ÇALIŞMAK
Bir dili öğrenmeye veya geliştirmeye çalışıyorsunuz..Öncelikle şöyle başlayalım...
Aynı olmayan iki şey birbirinden farklıdır.
Bu önerme, aynı olmayan iki dil için de geçerlidir. Türkçe ve İngilizce arasındaki farklılıklara ilişkin birkaç örnek verelim...
İngilizce Cermen dil ailesine mensuptur. Cermen dilleri, Indo-Avrupa ailesinin bir koludur.
Türkçe ise Altay dil ailesine ait bir dildir. İki dil arasındaki farkı bir örnekle açıklamak gerekirse, Türkçe'de gramer kuralları mutlak geçerliliğe sahiptir, istisnaları yoktur. İngilizce'de ise, her kuralın istisnası vardır.
Türkçe'de genel cümle kalıbı
ÖZNE + NESNE + FİİL (SUBJECT + OBJECT + VERB) sırasındadır.
İngilizce'de genel cümle kalıbı
ÖZNE + FİİL + NESNE (SUBJECT + VERB + OBJECT) biçimindedir.
Farklara bir örnek daha vermek gerekirse, Türkçe'de vurgu kural olarak son hecededir, ancak İngilizce telaffuzda vurgu ilk hece veya hecelerdedir.
Neyse bu farklar gözünüzü korkutmasın, çünkü İngilizce konuşan sayısında Çince ve İspanyolca dillerinden sonra gelse de, uluslararası anlamda en yaygın kullanılan dildir. Öğrencisinden iş adamına, gencinden yaşlısına kullanılan bu dil, somut bir gereklilik olarak ortaya çıkmıştır. Gözünüz korkmasın dedim, çünkü dünya nüfusunun beşte biri İngilizce'de yeterli düzeydedir.
Yani başarılmasında korkulacak bir durum yok, önemli olan nokta her konuda olduğu gibi ÇALIŞMAK...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder